COVID-19 UPDATE: Due to COVID-19, courts have changed how they conduct business, as have many other businesses. We are proud to offer our services as you need them, whether in-person or virtually.
– All Interpretation Services are Available in Simultaneous or Consecutive Methods –
UNTI can provide on-site interpreting or telephonic interpreting services to accommodate your individual assignment needs. With over 200 languages to choose from for any situation, from interpersonal meetings, to large conferences, to regularly scheduled events or last-minute emergencies, our dedicated staff matches your needs with the right interpreter or translator. UNTI’s language professionals have native-speaking ability and therefore can more accurately convey messages in cultural context. Our interpreters are experienced in all methods of interpreting, and are defined for you below.
Consecutive interpretation occurs when an interpreter communicates words after the speaker has completed his/her statement. This method of interpreting is most often used in legal, medical, and business proceedings.
Common Uses of Consecutive Interpreting:
- Legal – Depositions, Hearings, Trials, Etc.
- Medical – IME, CME, and all other exams
- Telephone & Video Calls
- Video Subtitles
Simultaneous interpretation, also known as “conference” interpretation, this occurs when a person’s words are interpreted in “real time” or simultaneously as the speaker is making the statement.
Common Uses of Simultaneous Interpreting:
- Bilingual / Multilingual Conferences & Conventions
- Press Releases / Conferences
- Live Television Broadcasts
- Board Meetings
- Guided Tours
All Services are Available in Consecutive or Simultaneous Methods of Interpretation
Legal Interpretation Services
If your case goes to trial, you can count on UNTI to provide you with a court-certified interpreter.
Interpreting for Hearings
Our professionals all recognize and understand the importance of accuracy during a preliminary examination and perform to meet all of the court’s requirements. UNTI will provide qualified, experienced interpreters for your hearing.
UNTI has over 35 years of experience with depositions. You can always trust UNTI to handle all your interpreting needs with detailed accuracy. We back our interpreters with Error and Omissions insurance and liability insurance policies so our clients are fully protected.
Federal Court Interpreting
If you have a case in the United States Federal Court System, UNTI will provide professionals that are experienced and certified to work in the federal court system.
Medical Interpretation Services
Compulsory Medical Exams (CME) & Independent Medical Exams (IME)
All UNTI interpreters are discrete and compassionate. These skills are necessary when interpreting for medical examinations. Our interpreters know how to use first-person interpretation and proper positioning to support direct communication between the patient and their medical provider. We provide qualified interpreters for any CME, IME, and all other medical appointments. Certified Written Translations are also available for Medical Records Translations.
Personal & Telephonic Interpreting
Our qualified professionals can expedite your written transactions by translating letters, legal documents, INS filings, Social Security, passports, birth certificates, and more. You can have peace of mind knowing that all of our translators are qualified in their respective languages and will treat your personal business with the utmost professionalism.
As the industry becomes more globalized, the need for qualified interpreters in our every-day transactions increases. At UNTI, we’ll provide you with quality telephonic interpreting services. Our interpreters can appear by phone or in-person to translate for any telephonic interpreting need you may have. Some phone interpreters can be connected in as little as 10 minutes or less! Call now for details!
UNTI understands the unique challenges that sign language interpreting requires as it demands both physical and mental endurance when translating for a long period of time. Sign language interpreting is physically taxing on the interpreter due to the repetitive motions it requires to interpret. Research shows that even the best sign language interpreter can become less efficient after several hours of interpreting. The Registry of Interpreters for the Deaf (RID) requires two interpreters for all proceedings. That’s why UNTI will provide two qualified sign language interpreters to ensure that the message is interpreted accurately for the length of your assignment. UNTI can provide both English and Spanish sign language interpreters for all your language needs. Should you need another language, please don’t hesitate to let us know.
Conference & Convention Interpretations
Do you have a Conference or Convention coming up in the future where you’ll have presenters or attendees who are not fluent in the language you will be presenting in? Is your business planning to be a vendor at a convention where people of different cultures will be attending and need a translator stationed at your booth?
We can provide a highly qualified translator(s) to be there to help you. You will find UNTI staff easy to work with and very accommodating. We go the extra mile and are happy to assist however we can.
Conferences – Conventions – Board Meetings
Whether your upcoming meeting is scheduled for a small board room or a massive conference center, delivering important event messages to a multilingual audience requires the use of special interpretation equipment. It is critical for each interpreter to hear the presenter clearly as well as to hear their own voice during translation. UNTI can provide a broad range of conference interpreting equipment to meet the specific needs for your multilingual event, presentation or group tour.
FM Wireless Receivers & Transmitters
We have high-tech receivers and headsets that offer superior sound quality, flexibility, and power. From small-scale, multilingual meetings to large conventions, we have you covered. Our audio equipment is always easy to use, so your attendees will never miss an important message while figuring out how to operate their unit.
It is all about getting the right system for your audience and event space. When portable systems are not sufficient, we supply audio interpreter control systems for use with fully-enclosed or tabletop booths. Each system is comprised of an interpreter console, a central processing unit, and wireless receivers to provide flawless sound quality delivered in any language.
When we provide you with interpretation booth, it is important to ensure that the interpreter’s voice does not project outside the booth and distract attendees that are not listening to that version. We offer sound reduction table-top and fully encapsulated interpretation booths to perfectly match the available space.
Interpreting & Translating in Over 200 Languanges including:
- Sign Language
- Spanish Sign Language